sábado, 18 de diciembre de 2010

TOCS DE NADAL, CAP D'ANY I REIS
















   Es Navidad cada vez que sonríes a un hermano y
le tiendes la mano.


   Es Navidad cada vez que estás en silencio para
escuchar al otro.


   Es Navidad cada vez que no aceptas aquellos

principios que destierran a los oprimidos al margen
de la sociedad.


   Es Navidad cada vez que esperas con aquellos que
desesperan en la pobreza física y espiritual.


   Es Navidad cada vez que reconoces con humildad
tus límites y tu debilidad.


   Es Navidad cada vez que permites al Señor renacer
para darlo a los demás. 



                Madre Teresa de Calcuta











DIA 24 DE DESEMBRE, VESPRA DE NADAL


08.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.

09.31 h. Parròquia: 1r toc a missa.
09.45 h. Parròquia: 2n toc a missa.
10.01 h. Parròquia: 3r toc a missa.

13.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
13.02 h. Parròquia: Volteig general solemne.
                Convent: Volteig general solemne.
                Ermita: Volteig.

20.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
20.02 h. Parròquia: Volteig general.
                Convent: Volteig general.
                Ermita: Volteig.

23.31 h. Parròquia: 1r Toc a missa del gall.
23.45 h.         “         2n Toc a missa del gall.
23.46 h.         “             Volteig general.
00.00 h.          “        3r Toc a missa del gall.







DIA 25 DE DESEMBRE, NADAL


08.01 h. Ermita: Toc d'àngelus.
08.02 h.     “         Volteig.

09.01 h. Parròquia: Toc d'àngelus.
                Convent: Toc d'àngelus.
09.02 h. Parròquia: Volteig general.
                Convent: Volteig general.

10.01 h. Parròquia: 1r Toc a missa.
10.15 h.        “            2n Toc a missa.
10.16 h.        “            Volteig general.
10.31 h,        “             3r Toc a missa.

11.31 h.  Parròquia: 1r Toc a missa.
11.45 h.           “         2n Toc a missa.
11.46 h.           “          Volteig general.
12.01 h.           “          3r Toc a missa.

13.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
13.02 h. Parròquia: Volteig general solemne.
                Convent: Volteig general solemne.
                Ermita: Volteig.

20.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.




DIA  26 DE DESEMBRE, DIA DE LA FAMÍLIA

08.00 h. Ermita: Toc d'àngelus
08.31 h. Parròquia: Toc d'àngelus.
               Convent: Toc d'àngelus (Simple)

08.32 h. Parròquia: 1r Toc a missa.
08.33 h. Parròquia: Volteig  campana mitjana.
08.45 h. Parròquia: 2n Toc a missa.
09.01 h. Parròquia: 3r Toc a missa.


10.01 h. Parròquia: 1r Toc a missa.
10.15 h. Parròquia: 2n Toc a missa.
10.16 h. Parròquia: Volteig campana mitjana.
10.31 h. Parròquia: 3r Toc a missa.
 
11.31 h. Parròquia: 1r Toc a missa.
11.45 h. Parròquia: 2n Toc a missa.
11.46 h. Parròquia: Volteig campana mitjana i segona.
12.01 h. Parròquia: 3r Toc a missa.

13.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.

20.01 h parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.








DIA 31 DE DESEMBRE, NIT DE CAP D'ANY


08.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.

 13.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
13.02 h. Parròquia: Volteig general.
                Convent: Volteig general.
                Ermita: Volteig.

18.31 h. Convent: 1r Toc a missa.
18.45 h. Convent: 2n Toc a missa.
18.46 h. Convent: Volteig  general.
19.01 h. Convent: 3r Toc a missa.

20.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
20.02 h. Parròquia: Volteig general.
                Convent: Volteig general.








   
DIA  1 DE GENER, SOLEMNITAT DE SANTA MARIA MARE DE DÉU



08.01 h. Ermita: Toc d'àngelus.
08.02 h.     “         Volteig.

09.01 h. Parròquia: Toc d'àngelus.
                Convent: Toc d'àngelus.
09.02 h. Parròquia: Volteig general.
                Convent: Volteig general.


10.01 h. Parròquia: 1r Toc a missa.
10.15 h.        “            2n Toc a missa.
10.16 h.        “            Volteig general.
10.31 h,        “             3r Toc a missa.


11.31 h.  Parròquia: 1r Toc a missa.
11.45 h.           “         2n Toc a missa.
11.46 h.           “          Volteig general.
12.01 h.           “          3r Toc a missa.

13.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
13.02 h. Parròquia: Volteig general solemne.
                Convent: Volteig general solemne.
                Ermita: Volteig.

17.31 h. Ermita: 1r Toc a missa.
17.45 h. Ermita: 2n Toc a missa.
17.46 h. Ermita: Volteig.
18.01 h. Ermita: 3r Toc a missa.

20.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.



    Igual que per a la festivitat de la Immaculada Concepció, la patrona de Castalla es vist de blau, per a estes festes de Nadal ho fa de blanc amb un manto senzill de seda valenciana  denominat pels castelluds " el manto de les sireretes".






DIA 5 DE GENER, VESPRA DE REIS


08.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.

13.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
13.02 h. Parròquia: Volteig menor. (4 campanes)
                Convent: Volteig general.
                Ermita: Volteig.

17.31 h. Convent: 1r Toc a missa.
17.45 h. Convent: 2n Toc a missa.
17.46 h. Convent: Volteig general.
18.01 h. Convent: 3r Toc a missa.

20.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
20.02 h. Parròquia: Volteig menor. (4 campanes).
                Convent: Volteig general








DIA 6 DE GENER, EPIFANIA DEL SENYOR



08.01 h. Ermita: Toc d'àngelus.
08.02 h.     “         Volteig.

09.01 h. Parròquia: Toc d'àngelus.
                Convent: Toc d'àngelus.
09.02 h. Parròquia: Volteig menor. (4 campanes).
                Convent: Volteig (2 campanes).

10.01 h. Parròquia: 1r Toc a missa.
10.15 h.        “         2n Toc a missa.
10.16 h.        “            Volteig (Mitjana i segona).
10.31 h,        “          3r Toc a missa.

11.31 h.  Parròquia: 1r Toc a missa.
11.45 h.           “         2n Toc a missa.
11.46 h.           “          Volteig  (Mitjana i segona).
12.01 h.           “          3r Toc a missa.

13.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.
13.02 h. Parròquia: Volteig menor. (4 campanes).
                Convent: Volteig general
                Ermita: Volteig.

20.01 h. Parròquia, convent i ermita: Toc d'àngelus.






NOTA:

      El dia 24 de desembre (Nit de Nadal) a les 12.30 h. Del migdia D.M. pujaré al campanar per a revisar  que les campanes es troben en perfecte estat per a estos dies, si alguna persona té interés a escoltar els tocs i el volteig de les 13.00 h.  des de la sala de campanes o fer-se alguna fotografia amb elles que procure estar a les 12.45 h. En la porta de l'Església.

      Aprofite l'ocasió per a desitjar a tots que passeu unes bones festes de Nadal i un feliç any nou 2011.



.

viernes, 10 de diciembre de 2010

VISITA A ONTIYENT














 ( Petra nova)







                                     ( Petra vella)

















         El dia 8 de desembre, dia de la Immaculada Concepció, tal  com teníem previst, vam anar Fran, Luisita, Mari Carmen i jo a visitar els campaners d'Ontinyent, en la festivitat de la seua patrona.






 


        Teníem interés a realitzar esta visita principalment per tres motius:





 













                                                                             















         1r Volíem saber com aconseguien voltejar a mà la seua campana major “la Petra”, per ser esta campana d'una grandària semblant a la nostra,  concretament amb un pes en el bronze de 1642 quilos i la nostra de 1741 quilos, amb tan sols una diferència de 99 quilos, i vam poder observar tal com jo imaginava, que la nostra deu estar falta de pes en el jou o mal contrapesada, observant que ells amb gran facilitat aconseguixen donar-li la volta i en canvi nosaltres amb tres persones ens resulta pràcticament impossible.




































           2n També teníem especial interés a escoltar el so de “la Petra”, per ser una campana fosa en “Eijsbouts (Asten)” i tornejada interiorment per a traure-li el to exacte que desitjaven per a copiar a l'anterior campana, sent açò el que al meu pareixer algun dia hauríem de fer ací.



          3r Volíem també escoltar “El repiquet en honor de la Purissima”, que es tracta d'un toc preciós, amb un gran joc i combinació de campanes, perquè són 13 les que ells tenen en el seu campanar, i de mitja hora de duració.(Tot un plaer d'escoltar)






















         Ens va resultar enormement sorprenent quan ens van comptar que alguns dels campaners van dormir en el mateix campanar, en un habitacle existent en la part superior a la sala de campanes, pel fet que l'anterior dia 7 van finalitzar molt tard els tocs i a les 5 del matí d'eixe dia van començar de nou.










          Va ser una gran experiència el poder comprovar la gran afició, i inclús diria jo quasi devoció, que sent este grup per les campanes. Ens ho van ensenyar tot i inclús ens van afirmar que érem uns privilegiats perquè durant eixos tocs no consenten que hi haja gent en el campanar i a nosaltres en canvi sí.








































         Una altra gran sorpresa que ens emportem va ser que també hi havia dones campaneres i inclús gent molt jove.



































          Al finalitzar el toc ens despedim d'ells, els quals van tindre el detall convidar-nos a menjar amb ells, però com ja ho teníem tot planificat ho deixem per a una altra ocasió, també es van oferir voluntaris per a vindre a ajudar-nos per a realitzar tocs a mà ací a Castalla, la qual cosa al meu entendre és molt d'agrair.
























sábado, 4 de diciembre de 2010

TOCS DE LA INMACULADA


                               (Campana menuda de la Parroquia dedicada a la Inmaculada)          

                
         La Immaculada Concepció de María és el dogma de fe que declara que, per una gràcia especial de Déu, Ella va ser preservada de tot pecat des de la seua concepció.

         L'any 2004 es va celebrar el 150 aniversari de la Proclamació del Dogma que María va ser concebuda sense pecat original, sense taca. El dogma va ser proclamat pel Papa Pius IX el 8 de desembre de 1854, en la seua butla "Ineffabilis Deus."





                                         (Imatge de la purissima de la parroquia de Castalla)






        "...declaramos, proclamamos y definimos que la doctrina que sostiene que la beatísima Virgen María fue preservada inmune de todo mancha de la culpa original en el primer instante de su concepción por singular gracia y privilegio de Dios omnipotente, en atención a los méritos de Cristo Jesús Salvador del género humano, está revelado por Dios y debe ser por tanto firme y constantemente creída por todos los fieles ... "   Pío IX, bula Ineffabilis Deus, 8 de diciembre de (1854)









        Per tant com solemnitat que és esta festivitat tots els anys  el dia 8 de desembre les campanes estan obligades a anunciar-ho, per eixe motiu els tocs que realitzarem concretament en el nostre poble seran els següents:








Dia 7 de desembre, vespra de la solemnitat de la Immaculada Concepció:

13'01 h. Parròquia, ermita i convent: Toc d'àngelus ordinari.
13'02 h. Parròquia: Volteig menor.
             Convent: Volteig general.
             Ermita: Volteig.


18'30 h. Convent: 1r Toc de missa de vespra.
18'45 h.        “        2n Toc de missa de vespra amb volteig general.
19'00 h.         “        3r Toc de missa de vespra.


20'01 h.. Parròquia, ermita i convent: Toc d'àngelus ordinari.
20'02 h.  Parròquia: Volteig menor.(4 campanes)
              Convent: Volteig general.
              Ermita: Volteig.






Dia 8 de desembre, solemnitat de la Immaculada Concepció.

08'00 h. Ermita: Toc d'àngelus amb volteig.
08'31 h. Parròquia: Toc d'àngelus.
             Convent: Toc d'àngelus simple.

08'32h. Parròquia: Volteig menor (4 campanes).
             Convent: Volteig simple. (2 campanes).



08'33 h. Parròquia: 1r Toc a missa amb anunci de posterior.
08'45 h.         “       2n Toc a missa amb anunci de posterior.
09'01 h.         “        3r Toc a missa amb anunci de posterior.




10'01 h. Parròquia: 1rToque a missa amb anunci de posterior.
10'15 h.       “         2n Toc a missa amb anunci de posterior.
                                   Volteig campanes mitjana i segona.
10'31 h.       “         3r Toc a missa amb anunci de posterior.




11'31 h. Parròquia: 1rToque a missa
11'45 h.       “          2n Toc a missa.
                              Volteig campanes mitjana i segona.
12'01 h.         “       3r Toc a missa.




13'01 h. Parròquia, ermita i convent: Toc d'àngelus.
13'02 h. Parròquia: Volteig menor (4 campanes).
             Convent: Volteig general solemne.
             Ermita: Volteig.




20'00 h. Parròquia, ermita i convent: Toc d'àngelus ordinari.





         (Per a esta celebració, la patrona de Castalla inclús sent Soletat, també es guarnix per a l'ocasió vestint-se de blau, en un manto de seda valenciana amb brodats en plata que deu de datar del segle XVIII, sent este el color litúrgic propi de la immaculada Concepció.)

.

sábado, 20 de noviembre de 2010

PRIMERA SOLDAURA DE LA MITJANA - MARIA DE LA ASSUMPSIO-






MITJANA 



1986-7



       Encara que ja vaig narrar a grossa manera esta soldadura en l'apartat de la història d'esta campana, vaig a desglossar-ho més al detall; com i en quines dates va succeir.






     Des del 9 d'octubre de 1985 fins al 14 d'agost de 1986, l'Església Parroquial es trobava tancada al culte per estar realitzant-se-li  les obres de restauració, per eixe motiu tots els actes de culte es van traslladar a l'Església del convent dels Mínims  exercint esta com a parròquia, igual que els itineraris de les processons es van veure desplaçats a la contornada de la dita Església.




                                                                 




         La inauguració de les obres de la parròquia es va realitzar el dijous 14 d'agost d'eixe 1986, vespra de la titular de la parròquia nostra Senyora de l'Assumpció en cos i ànima als cels, amb el trasllat en solemne processó del  Santíssim Sacrament baix pal·li des del convent fins esta.








     Per estos motius es va decidir avançar la processó del Patró Sant Roc al diumenge dia 10 d'agost, com he mencionat abans amb l'itinerari invertit, eixint des del convent, plaça l'Hostal, carrer Major, plaça Església, carrer del mig, placeta dels Casinos i tornada al convent.






     Eixe dia estava jo voltejant les campanes de l'Església per a esta processó, trobant-me sols en ella, per estar finalitzant-se les obres, quan vaig veure acostar-se la processó, vaig procedir a realitzar els voltejos processionals de costum i el solemne al pas de la imatge del Patró per la plaça de l'Església.





     Després del pas de la processó, entre per a anar parant les campanes i en eixe moment es va dirigir a mi l'organista D. Emilio Valdés i va començar a parlar-me sobre la finalització de les obres i com havia de bonica quedat l'Església després de la neteja de les pedres i la seua restauració.






     Mentres parlàvem, ens dirigim a la sagristia per a anar parant les campanes, sense percebre jo cap canvi en el so de la mitjana, tal vegada per trobar-me  en plena conversació amb l'organista, encara que sempre he tingut clar que va ser este el punt exacte en què la campana es va trencar. Després de parar-les me'n vaig anar al convent per a l'arribada del patró.




     El dimarts 12 d'eixe mateix mes i any es va connectar la nova instal·lació elèctrica, modificant-se inclús el comptador.






































     Al ser este comptador trifàsic, vaig pensar que si s'havia invertit alguna de les fases, les campanes rodarien en sentit contrari, ja que ací a Castalla el costum és que comencen agranant cap a fora.





































    Li vaig demanar al capellà regent D. Francisco Berbegal (Paco el campechano) que observara el sentit de gir mentres jo l'accionava per a donar-li un parell de voltes o tres.
















   Quan ho vaig fer i la vaig sentir, em vaig quedar enormement sorprés, ja que curiosament, vaig decidir fer esta prova amb esta campana i percebent un pèssim so.







































       La primera cosa que em va vindre a la ment és que es tractaria d'una ruptura del batall i ràpidament em vaig decidir a pujar al campanar per a llevar-lo i reparar-lo i tindre-lo llest per al 14 d'agost, en eixe moment em vaig trobar amb el capellà qui venia per a indicar-me que la rotació si era al revés i coincidint amb mi que havia de tindre el batall trencat per la seua mala sonoritat.





















     Per això, el primer pas que doní va ser invertir les fases de l'entrada de corrent perquè la rotació fóra com sempre havia sigut i a continuació vaig pujar al campanar per a llevar el batall, quedant-me més estranyat encara perquè el tenia en perfecte estat, la qual cosa em va fer presagiar el pitjor, podia tractar-se de la ruptura de la campana.















     La vaig revisar detingudament i no li vaig veure absolutament res, per això vaig pensar a tornar-la a voltejar novament des de dalt, tenint presència visual amb ella i efectivament després de donar la segona volta vaig percebre que tenia un xicotet clavill de no més de 10 centímetres i d'un grossor com d'un cabell, la paré immediatament, caientme en eixe precís instant el món als peus perquè em va vindre al cap com va resultar de desastrós quan li va succeir el mateix a la campana major, uns anys abans.








     Tot seguit vaig procedir a baixar i comentar-li la situació al capellà i decidim en un principi no voltejar-la més fins a decidir què fer amb ella.





     Per eixe motiu eixe 14 d'agost de 1986, en l'arribada del Santíssim Sacrament i inauguració de la restauració de la parròquia, esta campana no la voltege ni tampoc en les següents festes patronals del 1 al 4 de setembre.






     Durant eixos dies va ser moltíssima la gent que es va interessar per l'estat d'esta campana, per ser molt apreciada la seua sonoritat i tindre encara molt present el mal resultat que va donar la refosa de la campana major.





     Durant estos dies vaig fer un seguiment quasi diàriament del clavill per a veure la seua evolució, observant que encara que molt lentament continuava creixent cap amunt, ja que encara que no la voltejàrem, l'electre  maça que té en un lateral, si que seguíem utilitzant-la.





     Després de comentar això de l'evolució del clavill amb Rubén Palacios, ens decidim el divendres 19 de setembre a pujar per a realitzar-li un taladre de 10 mil·límetres de grossor i a penes a uns dos centímetres d'on acabava el clavill, pensant que encara que continuara creixent a l'arribar al forat del taladre es detindria i afortunadament va ser açò el que va succeir.





     La vaig continuar utilitzant en repicament durant el següent any sense que el clavill traspassara el taladre efectuat, pero aixo sí, sense boltejarla.





     Durant este mateix mes de setembre, el capellà regent D. Francisco Berbegal es va posar a en contacte amb un cosí seu, que treballava en el centre d'investigació del ferro i l'acer de Madrid perquè  l'assessorara que es podria fer per a recuperar la campana, este, tot cal dir-ho, va posar un gran interés i desinteressadament va vindre per a veure i gestionar tot el procediment que s'ha de seguir per a aplicar-li una tècnica de soldadura, per a intentar per tots els mitjans no perdre esta meravillosa campana.







      La primera cosa que ens va indicar era que deuríem d'esperar al pròxim estiu perquè entre altres coses calia posar-la a 300 graus de temperatura i en estos bronzes és de vital importància el revingut per a la seua sonoritat. Sent-li molt perjudicials els canvis extrems de temperatura.





       La segona cosa va ser que férem una xicoteta mossa amb uns grams del metall de la campana per a analitzar exactament el seu aliatge per a l'adquisició dels elèctrodes per a la soldadura i en el cas de no trobar-los semblants fabricar-los exprocés





     El dimecres 22 de juliol de 1987, a les 5 de la vesprada,  van vindre dos grues, una de gran tonatge de l'empresa Grues Catalá d'Alcoi per a la seua baixada del campanar i una altra de l'empresa Grues Vidal  i Gisbert d'Ibi per al seu trasllat i descàrrega en el local preparat per a la seua soldadura en l'empresa Berjusa a Castalla.








     L'endemà vam procedir a sanejar el clavill per a poder introduir l'elèctrode per a la seua soldadura i açò va ser per al meu entendre el primer gran error, perquè es va realitzar amb l'autògena, tallant esta amb gran facilitat el metall però obrint al mateix temps moltes xicotetes fissures, una vegada obert el tall, vam procedir a tirar-li els esprais detectors de clavills, observant que no hi havia més remei que tornar a sanejar, esta vegada tallant amb disc de radial que produïx un tall més fi i sense fissures i tenint per això que realitzar el tremend forat que es pot apreciar en la foto.






     Una vegada oberta i sanejada el tall es va introduir un bufador per a calfar la campana, col·locant-se-li una sonda per a comprovar la temperatura que aconseguia, es va començar a soldar el dimarts 28 de juliol a les 15 hores de la vesprada i es va concloure sobre les 13 hores de l'endemà , és a dir, quasi durant 24 hores es van estar rellevant dos soldadors Juan Rodríguez i Rubén Palacios per a no parar la dita soldadura, una vegada conclosa es li va llevar gas regressivament al bufador perquè molt lentament s'anara refredant.






     Passats dos o tres dies, li vaig realitzar les primeres proves de so,  on ja vaig tindre la impressió que no havíem aconseguit recuperar la seua sonoritat, no volent manifestar-ho per a no desmoralitzar tota la gent que havia estat contribuint amb una gran il·lusió.




     El divendres 7 d'agost van tornar a acudir les mateixes grues que en la baixada per al seu recol·locació.



     En este punt vull ressaltar el gran treball i il·lusió posada per Antonio Berbegal Vidal, el qual ho va organitzar pràcticament tot: contractant les grues, arreplegant el cavallet per a la seua subjecció així com els utensilis, bufador, sondes, autògena i equip de soldadura, també he de ressaltar la tasca desenrotllada per “el Chap” en la retirada i col·locació de la campana així com moltes persones que van fer un seguiment diàriament col·laborant en tot el que se'ls demanava.










     Després de finalitzar la col·locació de la campana eixe divendres 7 d'agost de 1987, sobre les 6 de la vesprada vaig procedir a amarrar-li el batall i aplicar-li el seu primer volteig. Caientmos a tots el món als peus després de comprovar el seu pèssim so i encara que havíem aconseguit tindre-la tota una peça se'ns va quedar una pregunta en l'aire, què farem ara amb ella?..........